剑灵本地化进度在玩家们看来那都是相当慢的，在本地化过程中，其实汉化只是一小部分。今天来给大家揭秘下，国服汉化的进度，特选取了其中一些有意思的中文定名。从汉化之中不难看出，已经完成了99%，还剩下一些未定名的以及韩服新增加的，不过从3测的需求来看，其实只需要最多汉化到血浪鲨湾就行。
这部韩剧不知道多少人看过？
芙蓉姐姐出镜，当然凤姐也是有出现的，还记得潘玉凤么？
焚尸岗中和姚明一样身材高大的家伙
汗，我差点看成陈世美
我是真货！
求分赃
还好剑灵中没高富帅，*丝求逆袭！！
这个贱人大家都不陌生吧，一个死叛徒
不知道有没有八大姑
江湖还真是三教九流都有啊
如花你好，如花再见
包青天？？一枝梅嘛？？
用了会变身吗？
棒子还真是少不了长今
罗密欧与朱丽叶居然被山寨成了动物……
又见山寨，张无忌何在！
西游记乱入
国服已经汉化到迷宫和比武场了，大家觉得不删档还有多远？
当然还有一些没确定的
