本世纪之初，在中国网游玩家刚刚接触网络游戏的时候，也正是韩国游戏在中国市场上风头最劲的时候，曾占到网游市场90%的市场份额，以至中国玩家们一想到网络游戏，脑中就会浮现出画面唯美华丽的韩国制造游戏。
可是由于韩国游戏类型的单一，精美有余，内涵匮乏，久而久之，再精美的大餐也变成了玩家眼里的“泡菜”。
随后的几年，势如破竹的国产游戏开始崛起，更兼之以《魔兽世界》为代表的欧美海外兵团的席卷，神话一般的韩国游戏开始跌落凡尘，然而，这个具有明显特征和风格的游戏类型却不可能淡出这个市场。
2009年，韩国游戏开发商挟着大批全新类型的网游产品再度登上了网游世界的舞台中心。
而其中以《剑灵》尤为瞩目，连续三年牢牢占据中国各大游戏媒体排行榜的榜首，其精美绝伦的画面，美丽性感的人物角色，激烈绝伦的战斗，吸引了所有人的关注。
随着时间的推移，《剑灵》的国服测试日期愈行愈近，这款最期待的大作即将与中国玩家见面，令我们倍感期待，却又难免有些担心，——曾经的“泡菜”，今天是否已经华丽转生，《剑灵》究竟是一瓮包装精美的泡菜?还是一款风华绝代的杰作?
本世纪之初，在中国网游玩家刚刚接触网络游戏的时候，也正是韩国游戏在中国市场上风头最劲的时候，曾占到网游市场90%的市场份额，以至中国玩家们一想到网络游戏，脑中就会浮现出画面唯美华丽的韩国制造游戏。
可是由于韩国游戏类型的单一，精美有余，内涵匮乏，久而久之，再精美的大餐也变成了玩家眼里的“泡菜”。
随后的几年，势如破竹的国产游戏开始崛起，更兼之以《魔兽世界》为代表的欧美海外兵团的席卷，神话一般的韩国游戏开始跌落凡尘，然而，这个具有明显特征和风格的游戏类型却不可能淡出这个市场。
2009年，韩国游戏开发商挟着大批全新类型的网游产品再度登上了网游世界的舞台中心。
而其中以《剑灵 (预订)》尤为瞩目，连续三年牢牢占据中国各大游戏媒体排行榜的榜首，其精美绝伦的画面，美丽性感的人物角色，激烈绝伦的战斗，吸引了所有人的关注。
随着时间的推移，《剑灵》的国服测试日期愈行愈近，这款最期待的大作即将与中国玩家见面，令我们倍感期待，却又难免有些担心，——曾经的“泡菜”，今天是否已经华丽转生，《剑灵》究竟是一瓮包装精美的泡菜?还是一款风华绝代的杰作?
2012年11月8日，腾讯游戏在上海佘山举办“2012剑灵极智战斗体验会”，面向20余家专业媒体首度开放了《剑灵》最新版本体验试玩，《剑灵》游戏高级制作人、高级总监 球球就各与会媒体玩家提出的诸多感兴趣问题一一做了专访答复。
问：我们都知道韩国开发的游戏，在用户习惯和游戏设定上都和中国本地的用户需求有一些不一样，那么《剑灵》在本地化方面的思路是怎么样的，做了那些什么样的具体的本地化内容，或者是思路有什么样的改变?
答：一直以来，韩游以重复机械式的练级打怪方式被众多玩家所诟病，而《剑灵》在战斗方面的特色有了突破性的变化，通过智能QTE、攻防博弈、职业合击、智能锁定等模式，《剑灵》改变了以往枯燥乏味的站桩打怪和PVP时看重等级装备等传统，让游戏的战斗系统得到智能、智谋化的提升。
与此同时，国服《剑灵》版本当中加入了大量的符合中国玩家习惯的本地化内容，包括基础的战斗方面，流畅性方面，连招的流畅性上，都一一进行了修改。而相对于《剑灵》很强调基础的战斗体验，涉及到网络的问题。网络条件上，中国会可能会面临更大的挑战，国服运营团队在这方面也进行了优化，在安全性方面，在防外挂方面也都在进行一些优化的调整。这些都是根据中国的国情进行量身订作的。
问：对于玩家来说，最为关心的就是以后的版本更新是否会和韩服同步，同时游戏中不同职业之间的平衡性问题也是很多用户所关心的，那么对于以上两点，《剑灵》国服是如何做的呢?
答：从目前体验会的版本来看，几乎是和韩国版本同步，只是说有一小部分内容没有在汉化和配音方面进行更新。《剑灵》国服运营团队力求保证在我们项目组和运营团队力所能及的情况下，尽量把中国用户体验到的内容和韩服用户体验到的内容保持一致。
关于职业平衡性方面，在现实运营过程当中会根据用户的实际情况进行及时的调整和平衡。同时也会和开发团队保持密切沟通，不仅通过中国用户，也会通过韩国用户的表现进行平衡和调整。相信大家在后续的中国版本当中玩到的《剑灵》一定是非常平衡的。
问：想问一下和硬件有关的问题。《剑灵》对显卡和硬件要求比较高。按照目前主流配置来说，现在有很多网吧硬件配置是跟不上的。《剑灵》未来的版本会不会针对中国的实际情况做相应的优化。
答：面对这一问题，《剑灵》官方团队一直在进行不断的优化，从腾讯游戏签下《剑灵》的时候就开始和韩国开发商谈这个问题了。本次测试参与的玩家将会看到《剑灵》最低配置要求，会比韩服要求低很多。基本能够保证现在主流的玩家家用机，应该都可以玩《剑灵》。
而关于网吧这一块，技术部门也会做一些特殊处理。为了《剑灵》的推广，腾讯游戏也会做一些特别的和QQ网吧联动效应，比如说硬件升级之类，以保证游戏顺畅运行效果不打折扣。
问：这一次国服二测的时间定了吗?大概在什么时候?这一次测试主要的特殊活动或者是方向是什么?
答：关于二测的时间，目前可以肯定的告诉各位玩家，将在12月如期与各位玩家见面。
我们的活动从公布时间之后大家就可以看到，我们会从整个运营过程中的每一个环节开始活动，包括前期发激活码的活动，包括后续正式线上的活动。我们也会通过一些活动和用户进行沟通和交流，比如利用QT的平台，每天收集听取用户反馈的意见。通过这样的方式优化中国《剑灵》版本的内容，进行本地化的改造。所以活动方面请各位媒体朋友放心，我们绝对每天都会有大量的活动等待媒体和玩家朋友参与。
问：一测的时候是官方直接把内测资格激活的，这一次也是这样吗?因为一测只有1000个名额，虽然说二测的数量会比一测多很多，但是二测有没有什么特殊的限制?
答：这一次我们采取激活码的方式，也是各位媒体和玩家最熟悉的方式进行的。
这一次激活码会通过各种渠道和活动抽取。我们官方已经推出了灵值的系统，玩家可以通过收集一定的灵值去兑换或者是参与激活码抽取。还有一些调查类或者是和媒体合作进行发放的激活码。
问：还想再问一下，很多玩家《剑灵》很久了，能不能给我们简单介绍一下，未来《剑灵》的方向，明年推广时间点大概在什么时候?
答：这个我们会根据每一次测试结果来做下一次判断。大家应该知道整个运营过程会比较复杂，我们每一次测试听取不同玩家的意见，以及整个根据测试的数据会再决定下一次的机会。但是我觉得有一点可以告诉大家，就是明年《剑灵》一定会公测。
《剑灵》即将于12月开启二测，从本次上海佘山《剑灵》极智专项体验会实际试玩的国服最新汉化版本情况来看，《剑灵》特有的战斗魅力征服了在场的所有人，甚至一位来自上海的玩家感慨“《剑灵》轻功、画面、战斗已成为游戏的3大支点，这是过去韩国游戏想都不敢想的事”。究竟《剑灵》“极智战斗”能否引领3DMMORPG进入次世代，还待每一个中国玩家用“鼠标”来进行投票吧。
