剑灵日服在5月20日正式公测，采用了月费制+道具收费的双重收费，小编在逛外媒网站的时候瞥见了道具介绍的截图，发现到八卦牌翻译相当有趣，无论是语音还是汉字都和中国“宝贝”的发音一样，也来和大家分享一下。
在逛外媒网站的时候瞥见了道具介绍的截图，发现到八卦牌翻译相当有趣，日语的八卦牌是汉字为“宝貝”(パオペエ)，读音中国“宝贝”的发音一样。
在定名为宝贝后，像海蛇八卦牌、螺旋迷宫八卦牌和武神塔八卦牌在日服应该会被读成“海蛇的宝贝”、“武神的宝贝”或是“铁傀王的宝贝”了，翻译成这样还是挺有爱的，也来和大家分享一下。
日服的八卦牌“宝贝”
下面为小编对日服八卦牌介绍的简单翻译的介绍：
宝貝
1、增强能力值的定制道具
——8件宝贝收集同时收集可以提升角色的能力!
——攻击力、防御力都可以通过合成宝贝提升!
2、配件成套才能发挥效果
——3件、5件、8件可以增加特殊能力
还是挺有趣的
